Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plurimi
plurimus, plurima, plurimum most, greatest number/amount; very many; most frequent; highest price/value; plurimus, plurimi very many, many a one; the most people, very many/great number of people; plurimum, plurimi most/great number of things; greatest amount; very much; the most possible;
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
plurimi pertransibunt
français
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discipulorum eius plurimi in republicā insignes fiebant. *
as bravely
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque corruerint sublevabuntur auxilio parvulo et adplicabuntur eis plurimi fraudulente
now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et offendent ex eis plurimi et cadent et conterentur et inretientur et capientu
and many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui persecutus est eum fugientem et in urbem conpulit cecideruntque ex parte eius plurimi usque ad portam civitati
and abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim sumus sicut plurimi adulterantes verbum dei sed ex sinceritate sed sicut ex deo coram deo in christo loquimu
for we are not as many, which corrupt the word of god: but as of sincerity, but as of god, in the sight of god speak we in christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque pertransissent dies plurimi et ibi demoraretur prospiciens abimelech palestinorum rex per fenestram vidit eum iocantem cum rebecca uxore su
and it came to pass, when he had been there a long time, that abimelech king of the philistines looked out at a window, and saw, and, behold, isaac was sporting with rebekah his wife.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est autem post annos tres ut fugerent servi semei ad achis filium maacha regem geth nuntiatumque est semei quod servi eius essent in get
and it came to pass at the end of three years, that two of the servants of shimei ran away unto achish son of maachah king of gath. and they told shimei, saying, behold, thy servants be in gath.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum aptus portus non esset ad hiemandum plurimi statuerunt consilium navigare inde si quo modo possent devenientes phoenice hiemare portum cretae respicientem ad africum et ad choru
and because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to phenice, and there to winter; which is an haven of crete, and lieth toward the south west and north west.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque fugerent filios israhel et essent in descensu bethoron dominus misit super eos lapides magnos de caelo usque azeca et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis quam quos gladio percusserant filii israhe
and it came to pass, as they fled from before israel, and were in the going down to beth-horon, that the lord cast down great stones from heaven upon them unto azekah, and they died: they were more which died with hailstones than they whom the children of israel slew with the sword.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: