Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a nobis
from us
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aufer a nobis
aufer a nobis
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non deficere a nobis
may wind never fail us
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nobis bonae feminae semper laudabuntur
the field is plowed by farmers
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disrumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsoru
let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis quasi ex nobis sed sufficientia nostra ex deo es
not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of god;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dixerunt deo recede a nobis et scientiam viarum tuarum nolumu
therefore they say unto god, depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disce quod a domino nomina servus habet
learn that a slave bears the name of his master.
Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus es
the lord trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tantum ut ipse abimelech diceret ad isaac recede a nobis quoniam potentior nostri factus es vald
and abimelech said unto isaac, go from us; for thou art much mightier than we.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incipiens a baptismate iohannis usque in diem qua adsumptus est a nobis testem resurrectionis eius nobiscum fieri unum ex isti
beginning from the baptism of john, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verbum, (quod a grammaticis vocatur ), verba etc
more than that, is lacking in
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epheus miser erat quod a deo neptuno iussus erat filiam monstro tradere.
who then sent back to greece alarm;
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rite probatam ad artium baccalaureatum fuisse provectam et omnibus et singulis juribus et priveilegis ad istum gradum pertinentibus eam a nobis fuisse donatam
bachelor of arts proved to have been reached, and each and all of the rights and priveilegis to discuss the degree that we have been given
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cetero ergo fratres rogamus vos et obsecramus in domino iesu ut quemadmodum accepistis a nobis quomodo vos oporteat ambulare et placere deo sicut et ambulatis ut abundetis magi
furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the lord jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please god, so ye would abound more and more.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus dei accepistis non ut verbum hominum sed sicut est vere verbum dei qui operatur in vobis qui credidisti
for this cause also thank we god without ceasing, because, when ye received the word of god which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of god, which effectually worketh also in you that believe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est post circulum dierum concepit anna et peperit filium vocavitque nomen eius samuhel eo quod a domino postulasset eu
wherefore it came to pass, when the time was come about after hannah had conceived, that she bare a son, and called his name samuel, saying, because i have asked him of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constituantur principes in universa multitudine et omnes in civitatibus nostris qui duxerunt uxores alienigenas veniant in temporibus statutis et cum his seniores per civitatem et civitatem et iudices eius donec avertatur ira dei nostri a nobis super peccato ho
let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our god for this matter be turned from us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui vocavit cito armigerum suum et ait ad eum evagina gladium tuum et percute me ne forte dicatur quod a femina interfectus sim qui iussa perficiens interfecit eu
then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, draw thy sword, and slay me, that men say not of me, a woman slew him. and his young man thrust him through, and he died.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est ergo cum audissent omnes inimici nostri ut timerent universae gentes quae erant in circuitu nostro et conciderent intra semet ipsos et scirent quod a deo factum esset opus ho
and it came to pass, that when all our enemies heard thereof, and all the heathen that were about us saw these things, they were much cast down in their own eyes: for they perceived that this work was wrought of our god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: