Results for respondens translation from Latin to English

et respondens iob ai
then job answered and said,

respondens autem iob dixi
then job answered and said,

respondens autem iob domino dixi
then job answered the lord, and said,

respondens autem baldad suites dixi
then answered bildad the shuhite, and said,

respondens autem dominus iob de turbine ai
moreover the lord answered job, and said,

at ille respondens ait amen dico vobis nescio vo
but he answered and said, verily i say unto you, i know you not.

at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose
and he answered and said unto them, what did moses command you?

cui respondens satan ait numquid frustra timet iob deu
then satan answered the lord, and said, doth job fear god for nought?

et respondens iesus dixit iterum in parabolis eis dicen
and jesus answered and spake unto them again by parables, and said,

ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abii
he answered and said, i will not: but afterward he repented, and went.

et respondens iesus ait illi dictum est non temptabis dominum deum tuu
and jesus answering said unto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god.

et respondens iesus coepit dicere illis videte ne quis vos seduca
and jesus answering them began to say, take heed lest any man deceive you:

at ipse respondens ait qui intinguit mecum manum in parapside hic me trade
and he answered and said, he that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.

respondens autem iesus dixit nonne decem mundati sunt et novem ubi sun
and jesus answering said, were there not ten cleansed? but where are the nine?

respondens autem petrus et apostoli dixerunt oboedire oportet deo magis quam hominibu
then peter and the other apostles answered and said, we ought to obey god rather than men.

respondens autem petrus ait illi et si omnes scandalizati fuerint in te ego numquam scandalizabo
peter answered and said unto him, though all men shall be offended because of thee, yet will i never be offended.

et respondens iesus dixit ad legis peritos et pharisaeos dicens si licet sabbato curar
and jesus answering spake unto the lawyers and pharisees, saying, is it lawful to heal on the sabbath day?