Results for utero translation from Latin to English

utero
out

tota mulier in utero
the whole woman, child

prolapsus utero-vaginalis
uterovaginal hernia

exina est, utero pulcherrima pleno
she is a very beautiful woman with a full womb

et oravit iona ad dominum deum suum de utero pisci
and said, i cried by reason of mine affliction unto the lord, and he heard me; out of the belly of hell cried i, and thou heardest my voice.

panis eius in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecu
yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.

et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut paria
and she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.

quare non in vulva mortuus sum egressus ex utero non statim peri
why died i not from the womb? why did i not give up the ghost when i came out of the belly?

in utero subplantavit fratrem suum et in fortitudine sua directus est cum angel
he took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with god:

quia ab infantia mea crevit mecum miseratio et de utero matris meae egressa est mecu
(for from my youth he was brought up with me, as with a father, and i have guided her from my mother's womb;)

cum autem placuit ei qui me segregavit de utero matris meae et vocavit per gratiam sua
but when it pleased god, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,

ecce enim ut facta est vox salutationis tuae in auribus meis exultavit in gaudio infans in utero me
for, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

sicut egressus est nudus de utero matris suae sic revertetur et nihil auferet secum de labore su
the same way that the man comes out of his mother's uter, in the same way will return withholding nothing out of fruit of his labor.but those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.

cum enim dixerint pax et securitas tunc repentinus eis superveniet interitus sicut dolor in utero habenti et non effugien
for when they shall say, peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

et factum est ut audivit salutationem mariae elisabeth exultavit infans in utero eius et repleta est spiritu sancto elisabet
and it came to pass, that, when elisabeth heard the salutation of mary, the babe leaped in her womb; and elisabeth was filled with the holy ghost:

qui respondens ait duae gentes in utero tuo sunt et duo populi ex ventre tuo dividentur populusque populum superabit et maior minori servie
and the lord said unto her, two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.

haec dicit dominus redemptor tuus et formator tuus ex utero ego sum dominus faciens omnia extendens caelos solus stabiliens terram et nullus mecu
thus saith the lord, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, i am the lord that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;

dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem hora si vita comes fuerit habebis in utero filium at illa respondit noli quaeso domine mi vir dei noli mentiri ancillae tua
and he said, about this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. and she said, nay, my lord, thou man of god, do not lie unto thine handmaid.

sunt enim eunuchi qui de matris utero sic nati sunt et sunt eunuchi qui facti sunt ab hominibus et sunt eunuchi qui se ipsos castraverunt propter regnum caelorum qui potest capere capia
for there are some eunuchs, which were so born from their mother's womb: and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men: and there be eunuchs, which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. he that is able to receive it, let him receive it.

sed hoc respondit ecce concipies et paries filium cave ne vinum bibas et siceram et ne aliquo vescaris inmundo erit enim puer nazareus dei ab infantia sua et ex utero matris usque ad diem mortis sua
but he said unto me, behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a nazarite to god from the womb to the day of his death.