From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
kaj tion auxdinte, ili baptigxis en la nomon de la sinjoro jesuo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tibi sacrificabo hostiam laudis et in nomine domini invocab
ne la mortintoj gloros la eternulon, kaj ne tiuj, kiuj foriris en la silentejon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sermonem quem locutus es ad nos in nomine domini non audiemus ex t
tion, kion vi diris al ni en la nomo de la eternulo, ni ne obeos al vi;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et in nomine eius gentes sperabun
kaj al lia nomo esperos la nacioj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine domini exercituu
kiam david finis la oferadon de la bruloferoj kaj de la pacoferoj, li benis la popolon en la nomo de la eternulo cebaot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
cxar ankoraux sur neniun el ili li falis; ili nur baptigxis en la nomon de la sinjoro jesuo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in nomine domini nostri iesu christi congregatis vobis et meo spiritu cum virtute domini ies
en la nomo de nia sinjoro jesuo kristo, en kunveno de vi kaj de mia spirito kun la potenco de nia sinjoro jesuo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si quid petieritis me in nomine meo hoc facia
se vi petos ion de mi en mia nomo, tion mi faros.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia tunc reddam populis labium electum ut vocent omnes in nomine domini et serviant ei umero un
tiam mi redonos al la popoloj lingvon puran, por ke cxiuj vokadu la nomon de la eternulo kaj servadu al li unuanime.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in nomine patris et filii et spiritus sancti.
je la nomo de la patro, de la filo, kaj de la spirito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
laetabimur in salutari tuo et in nomine dei nostri magnificabimu
sur unu rando de la cxielo estas gxia levigxo, kaj gxia rondiro estas gxis aliaj randoj; kaj nenio kasxigxas antaux gxia varmego.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine dei sui nos autem ambulabimus in nomine domini dei nostri in aeternum et ultr
cxiuj popoloj iros cxiu en la nomo de sia dio, sed ni irados en la nomo de la eternulo, nia dio, cxiam kaj eterne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui cum se respexisset vidit eos et maledixit eis in nomine domini egressique sunt duo ursi de saltu et laceraverunt ex eis quadraginta duos puero
li returnis sin kaj ekvidis ilin, kaj malbenis ilin en la nomo de la eternulo. kaj eliris du ursinoj el la arbaro kaj dissxiris el ili kvardek du infanojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
itaque aedificavit ibi altare et invocato nomine domini extendit tabernaculum praecepitque servis suis ut foderent puteu
kaj li konstruis tie altaron kaj pregxis al la eternulo. kaj li arangxis tie sian tendon, kaj la sklavoj de isaak elfosis tie puton.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et prophetas non est viro huic iudicium mortis quia in nomine domini dei nostri locutus est ad no
tiam la eminentuloj kaj la tuta popolo diris al la pastroj kaj al la profetoj:cxi tiu homo ne estas kondamninda al morto, cxar li parolis al ni en la nomo de la eternulo, nia dio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in tempore illo vocabunt hierusalem solium domini et congregabuntur ad eam omnes gentes in nomine domini in hierusalem et non ambulabunt post pravitatem cordis sui pessim
en tiu tempo oni nomos jerusalemon trono de la eternulo, kaj tie kolektigxos cxiuj popoloj en la nomo de la eternulo, en jerusalem, kaj ili ne plu sekvos la logojn de sia malbona koro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si exprobramini in nomine christi beati quoniam gloriae dei spiritus in vobis requiesci
se vi estas riprocxataj pro la nomo de kristo, felicxegaj vi estas; cxar la spirito de gloro kaj la spirito de dio restas sur vi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quotquot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios dei fieri his qui credunt in nomine eiu
sed al cxiuj, kiuj lin akceptis, li donis la rajton farigxi filoj de dio, al la kredantoj al lia nomo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ministrabit in nomine dei sui sicut omnes fratres eius levitae qui stabunt eo tempore coram domin
kaj li servos en la nomo de la eternulo, lia dio, kiel cxiuj liaj fratoj, la levidoj, kiuj staras tie antaux la eternulo:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et habens fiduciam in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti ut eius fiere
sed vi fidis vian belecon, kaj vi komencis malcxasti, apogante vin sur via renomo, kaj vi malcxastis kun cxiu pasanto, fordonante vin al li.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: