Results for apparuerit translation from Latin to Esperanto

Latin

Translate

apparuerit

Translate

Esperanto

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Esperanto

Info

Latin

et cum apparuerit princeps pastorum percipietis inmarcescibilem gloriae corona

Esperanto

kaj kiam elmontrigxos la cxefpasxtisto, vi ricevos la nevelkontan kronon de gloro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in glori

Esperanto

kiam aperos kristo, nia vivo, tiam vi ankaux kun li aperos en gloro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba sive subrufa adducetur homo ad sacerdote

Esperanto

kaj sur la loko de la absceso estos blanka sxvelajxo aux rugxete-blanka makulo, tiam li devas sin montri al la pastro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si subito apparuerit aurora arbitrantur umbram mortis et sic in tenebris quasi in luce ambulan

Esperanto

cxar la mallumo estas mateno por ili cxiuj, cxar ili interkonatigxis kun la teruroj de la mallumo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et nunc filioli manete in eo ut cum apparuerit habeamus fiduciam et non confundamur ab eo in adventu eiu

Esperanto

kaj nun, infanetoj, restu en li; por ke, se li elmontrigxos, ni havu kuragxon, kaj ne hontu antaux li cxe lia alveno.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quod si ultra apparuerit in his locis quae prius inmaculata erant lepra volatilis et vaga debet igne conbur

Esperanto

se gxi denove aperos sur la vesto aux sur la fundamentajxo aux sur la enteksitajxo aux sur ia felajxo, tiam gxi estas florantajxo; per fajro oni forbruligu tion, sur kio estas la infektajxo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

carissimi nunc filii dei sumus et nondum apparuit quid erimus scimus quoniam cum apparuerit similes ei erimus quoniam videbimus eum sicuti es

Esperanto

amataj, nun ni estas infanoj de dio, kaj ankoraux ne elmontrigxis, kio ni estos. ni scias, ke se li elmontrigxos, ni estos similaj al li; cxar ni vidos lin, kiel li estas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,162,300,071 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK