Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
displicuit autem deo quod iussum erat et percussit israhe
kaj tiu afero malplacxis al dio, kaj li frapis izraelon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid a te deus expetit eam quia displicuit tibi tu enim coepisti loqui et non ego quod si quid nosti melius loquer
cxu konforme al via opinio li devas repagi? al vi ja ne placxis. vi elektu, ne mi; kaj kion vi scias, tion diru.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
transactoque luctu misit david et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat david coram domin
kiam pasis la funebro, david sendis, kaj prenis sxin en sian domon; kaj sxi farigxis lia edzino, kaj sxi naskis al li filon. sed la faro, kiun faris david, malplacxis al la eternulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: