Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ibi inveniens centurio navem alexandrinam navigantem in italiam transposuit nos in ea
kaj la centestro, trovinte tie sxipon aleksandrian veturontan al italujo, enirigis nin en gxin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum inmundus spiritus exierit de homine perambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non inveniens dicit revertar in domum meam unde exiv
kiam la malpura spirito eliris el homo, gxi trairas tra senakvaj lokoj, sercxante ripozon; kaj ne trovante gxin, diras:mi reiros al mia domo, el kie mi eliris.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et inveniens quendam iudaeum nomine aquilam ponticum genere qui nuper venerat ab italia et priscillam uxorem eius eo quod praecepisset claudius discedere omnes iudaeos a roma accessit ad eo
kaj li trovis judon, nomatan akvila, pontanon laux gento, antaux ne longe venintan el italujo, kaj priskilan, lian edzinon, cxar klauxdio jam ordonis, ke cxiuj judoj foriru el romo; kaj li iris al ili;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: