Results for maledixerit translation from Latin to Esperanto

qui maledixerit patri suo et matri morte moriatu
kiu malbenas sian patron aux sian patrinon, tiu devas esti mortigita.

et ad filios israhel loqueris homo qui maledixerit deo suo portabit peccatum suu
kaj al la izraelidoj diru jene:cxiu, kiu blasfemos sian dion, portos sian pekon.

nam deus dixit honora patrem et matrem et qui maledixerit patri vel matri morte moriatu
cxar dio diris:respektu vian patron kaj vian patrinon; kaj:kiu malbenas sian patron aux sian patrinon, tiu nepre mortu.

qui maledixerit patri suo et matri morte moriatur patri matrique maledixit sanguis eius sit super eu
cxiu, kiu malbenas sian patron aux sian patrinon, estu mortigita:sian patron kaj sian patrinon li malbenis, lia sango estu sur li.

accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitu
li genuigxis, li kusxigxis, kiel leono kaj kiel leonino; kiu lin levos? viaj benantoj estas benataj, kaj viaj malbenantoj estas malbenataj.

et serviant tibi populi et adorent te tribus esto dominus fratrum tuorum et incurventur ante te filii matris tuae qui maledixerit tibi sit maledictus et qui benedixerit benedictionibus repleatu
popoloj vin servu, kaj gentoj klinigxu antaux vi; estu sinjoro super viaj fratoj, kaj klinigxu antaux vi la filoj de via patrino; viaj malbenantoj estu malbenataj, kaj viaj benantoj estu benataj.