Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aut etiam
ou même
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut quis prior dedit illi et retribuetur e
või kes on temale midagi enne andnud, et temale peaks jälle tasutama?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
argentum aut aurum aut vestem nullius concupiv
hõbedat ega kulda ega riietust ei ole ma ihaldanud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid ergo amplius est iudaeo aut quae utilitas circumcisioni
mis paremus on siis juudil? või mis kasu on ümberlõikamisest?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid aliquis ex principibus credidit in eum aut ex pharisaei
kas ükski ülemaist või variseridest on uskunud temasse?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicebat cui adsimilabimus regnum dei aut cui parabolae conparabimus illu
ja ta ütles: „millega v
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vo
aga tema ütles talle: „inimene, kes on mind seadnud teile kohtum
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando autem te vidimus hospitem et colleximus te aut nudum et cooperuimu
millal me nägime sind v
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et statuentes eos in medio interrogabant in qua virtute aut in quo nomine fecistis hoc vo
ja nad lasksid nad ette tuua ning küsitlesid neid: „missuguse väega või kelle nimel te tegite seda?”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scio opera tua quia neque frigidus es neque calidus utinam frigidus esses aut calidu
ma tean sinu tegusid, et sa pole külm ega kuum. oh, oleksid sa külm või kuum!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei autem qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus aut intellegimus secundum virtutem quae operatur in nobi
aga sellele, kes enam kui rohkesti võib teha üle kõige selle, mida me palume või mõistame väge mööda, mis meis on tegev,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid potest fratres mei ficus olivas facere aut vitis ficus sic neque salsa dulcem potest facere aqua
ega viigipuu, mu vennad, või kanda õlimarju või viinapuu viigimarju? ei soolaallikas või anda magusat vett!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: