Results for verum translation from Latin to Estonian

ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi
kas ma nüüd olen saanud teie vaenlaseks, et ma olen teile tõtt öelnud?

et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum es
ja teie käsuõpetuseski on kirjutatud, et kahe inimese tunnistus on tõsi.

testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fid
see tunnistus on tõsi. sellepärast noomi neid valjusti, et nad saaksid terveks usus

ut non segnes efficiamini verum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissione
et te ei läheks loiuks, vaid järgiksite neid, kes usu ja pika meele tõttu pärivad selle, mis on tõotatud.

alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m
on teine, kes minust tunnistab, ja ma tean, et see tunnistus, mida ta minust tunnistab, on tõsi.

hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eiu
see on see jünger, kes neist asjust tunnistab ja on selle kirjutanud; ja me teame, et tema tunnistus on tõsi.

et exiens sequebatur et nesciebat quia verum est quod fiebat per angelum aestimabat autem se visum vider
ja ta tuli välja ja läks ta järele ega teadnud, et on ilmsi see, mis sünnib ingli kaudu, vaid mõtles nägevat nägemust.

demetrio testimonium redditur ab omnibus et ab ipsa veritate et nos autem testimonium perhibemus et nosti quoniam testimonium nostrum verum es
demeetriosel on kõigilt ja tõelt eneselt hea tunnistus, ja meiegi tunnistame sedasama, ja sina tead, et meie tunnistus on tõsi.

nam et infirmatus est usque ad mortem sed deus misertus est eius non solum autem eius verum etiam et mei ne tristitiam super tristitiam habere
sest tema oli ka tõesti suremas haige; ent jumal andis temale armu, aga mitte üksi temale, vaid ka minule, et mulle ei tuleks kurbust kurbuse peale.

respondit iesus et dixit eis et si ego testimonium perhibeo de me ipso verum est testimonium meum quia scio unde veni et quo vado vos autem nescitis unde venio aut quo vad
jeesus vastas ning ütles neile: „ehk mina küll iseenesest tunnistan, on mu tunnistus siiski tõsi, sest ma tean, kust ma olen tulnud ja kuhu ma lähen. aga teie ei tea, kust ma tulen ja kuhu ma lähen.

et vos unctionem quam accepistis ab eo manet in vobis et non necesse habetis ut aliquis doceat vos sed sicut unctio eius docet vos de omnibus et verum est et non est mendacium et sicut docuit vos manete in e
ja teie - see võidmine, mille te olete saanud temalt, jääb ju teisse ja teil ei ole vajadust, et keegi teid õpetaks; vaid nagu tema võidmine teid kõiges õpetab, nõnda on see tõsi ega ole vale; ja nõnda nagu see teid on õpetanud, nõnda püsige temas.