Results for diligentius translation from Latin to Finnish

cumque surrexissem mane ut darem lac filio meo apparuit mortuus quem diligentius intuens clara luce deprehendi non esse meum quem genuera
kun minä aamulla nousin imettämään poikaani, niin katso, se oli kuollut. mutta kun minä tarkastin sitä aamulla, niin katso, se ei ollutkaan minun poikani, jonka minä olin synnyttänyt."

abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier e
menkää, pitäkää häntä vielä silmällä, tiedustelkaa ja katsokaa, missä paikassa hänen jalkansa liikkuu ja kuka hänet on siellä nähnyt; sillä minulle on sanottu, että hän on hyvin kavala.

porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus dei scripta sunt diligentius in libro regum regnavitque amasias filius eius pro e
hänen pojistaan, monista häntä vastaan lausutuista ennustuksista ja jumalan temppelin uudestaanrakentamisesta, katso, niistä on kirjoitettu kuningasten kirjan selityskirjaan. ja hänen poikansa amasja tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.