Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in omnibus sumentes scutum fidei in quo possitis omnia tela nequissimi ignea extinguer
kaikessa ottakaa uskon kilpi, jolla voitte sammuttaa kaikki pahan palavat nuolet,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sumentes de fructibus eius ut ostenderent ubertatem adtulerunt ad nos atque dixerunt bona est terra quam dominus deus noster daturus est nobi
ja he ottivat mukaansa maan hedelmiä ja toivat meille ja antoivat meille tietoja ja sanoivat: `maa, jonka herra, meidän jumalamme, antaa meille, on hyvä`.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
manus autem mosi erant graves sumentes igitur lapidem posuerunt subter eum in quo sedit aaron autem et hur sustentabant manus eius ex utraque parte et factum est ut manus ipsius non lassarentur usque ad occasum soli
mutta kun mooseksen kädet väsyivät, ottivat he kiven ja asettivat sen hänen allensa, ja hän istui sille, ja aaron ja huur kannattivat hänen käsiänsä kumpikin puoleltansa. näin hänen kätensä kestivät vahvoina auringon laskuun asti.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: