Results for transit translation from Latin to Finnish

fratres mei praeterierunt me sicut torrens qui raptim transit in convallibu
minun veljeni ovat petolliset niinkuin vesipuro, niinkuin sadepurot, jotka juoksevat kuiviin.

qui transit in platea iuxta angulum et propter viam domus illius graditu
hän kulki katua erään naisen kulmaukseen ja asteli hänen majaansa päin

et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem dei manet in aeternu
ja maailma katoaa ja sen himo; mutta joka tekee jumalan tahdon, se pysyy iankaikkisesti.

quae dixit ad virum suum animadverto quod vir dei sanctus est iste qui transit per nos frequente
niin vaimo sanoi miehellensä: "katso, minä olen huomannut, että hän, joka aina kulkee meidän kauttamme, on pyhä jumalan mies.

ascenditque terminus in bethagla et transit ab aquilone in betharaba ascendens ad lapidem boem filii rube
sieltä raja nousee beet-hoglaan ja kulkee beet-araban pohjoispuolitse; edelleen raja nousee boohanin, ruubenin pojan, kiveen.

sicuti mane transit pertransiit rex israhel quia puer israhel et dilexi eum et ex aegypto vocavi filium meu
kun israel oli nuori, rakastin minä sitä, ja egyptistä minä kutsuin poikani.

ab ira domini non habitabitur sed redigetur tota in solitudinem omnis qui transit per babylonem stupebit et sibilabit super universis plagis eiu
herran vihan tähden se on oleva asumaton, aivan autio. jokainen, joka kulkee baabelin ohitse, kauhistuu ja viheltää kaikille sen haavoille.

hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti obolos habet media pars sicli offeretur domin
jokainen katselmuksessa oleva antakoon puoli sekeliä, pyhäkkösekelin painon mukaan, kaksikymmentä geeraa laskettuna sekeliin; puoli sekeliä olkoon anti herralle.

et pervenit contra aquilonem partis accaron ex latere inclinaturque sechrona et transit montem baala pervenitque in iebnehel et maris magni contra occidentem fine concluditu
edelleen raja jatkuu ekronin kukkulaan, pohjoiseen päin; sitten raja kaartuu sikkeroniin, kulkee baala-vuoreen ja jatkuu jabneeliin; sitten raja päättyy mereen.

haec est civitas gloriosa habitans in confidentia quae dicebat in corde suo ego sum et extra me non est alia amplius quomodo facta est in desertum cubile bestiae omnis qui transit per eam sibilabit et movebit manum sua
tämä oli se riemuisa kaupunki, joka asui turvallisena, joka sanoi sydämessään: "minä, eikä ketään muuta!" kuinka autioksi se on tullut, villieläinten makuusijaksi! jokainen, joka käy siitä ohitse, viheltää ja huiskuttaa kättä.