Ask Google

Results for vox translation from Latin to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Finnish

Info

Latin

vox

Finnish

ääni

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

vox Domini intercidentis flammam igni

Finnish

Herra on minun voimani ja kilpeni; häneen minun sydämeni turvasi, ja minä sain avun. Siitä minun sydämeni riemuitsee, ja veisuullani minä häntä ylistän.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

vox belli in terra et contritio magn

Finnish

Sotahuuto kuuluu maassa, suuri hävityksen melske!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

vox Domini in virtute vox Domini in magnificenti

Finnish

Anna heille heidän työnsä mukaan ja heidän tekojensa pahuuden mukaan; anna heille heidän kättensä tekojen mukaan, kosta heille, mitä he ovat tehneet.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

vox clamoris de Oronaim vastitas et contritio magn

Finnish

Kuule! Huuto Hooronaimista! Tuho ja suuri hävitys!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominu

Finnish

"Teitä minä kutsun, miehet, ja ihmislapsille kaikuu minun ääneni.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

vox Domini concutientis desertum et commovebit Dominus desertum Cade

Finnish

Herra on kansansa väkevyys, hän on voideltunsa pelastus ja turva.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

vox Domini confringentis cedros et confringet Dominus cedros Liban

Finnish

Sillä eivät he ota vaaria Herran töistä eivätkä hänen kättensä teoista. Hän kukistakoon heidät, älköönkä heitä rakentako.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

vox clamoris de Babylone et contritio magna de terra Chaldeoru

Finnish

Kuule, huuto Baabelista, suuri hävityksen melske kaldealaisten maasta!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

non clamabit neque accipiet personam nec audietur foris vox eiu

Finnish

Ei hän huuda eikä korota ääntään, ei anna sen kuulua kaduilla.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

vox clamantis in deserto parate viam Domini rectas facite semitas eiu

Finnish

"Huutavan ääni kuuluu erämaassa: `Valmistakaa Herralle tie, tehkää polut hänelle tasaisiksi`",

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et vox iterum secundo ad eum quae Deus purificavit ne tu commune dixeri

Finnish

Ja taas ääni sanoi hänelle toistamiseen: "Minkä Jumala on puhdistanut, sitä älä sinä sano epäpyhäksi".

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et facta est vox ad eum surge Petre et occide et manduc

Finnish

Ja tuli ääni, joka sanoi hänelle: "Nouse, Pietari, teurasta ja syö".

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sun

Finnish

Leijonan ärjyntä, jalopeuran ääni vaiennetaan, ja nuorten leijonain hampaat murskataan;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

vox dilecti mei ecce iste venit saliens in montibus transiliens colle

Finnish

Kuule! Rakkaani tulee! Katso, tuolla hän tulee hyppien vuorilla, kiitäen kukkuloilla.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

vox enim adnuntiantis a Dan et notum facientis idolum de monte Ephrai

Finnish

Sillä kuule! Sanansaattaja Daanista, onnettomuuden julistaja Efraimin vuorilta!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et vox facta est de nube dicens hic est Filius meus electus ipsum audit

Finnish

Ja pilvestä kuului ääni, joka sanoi: "Tämä on minun Poikani, se valittu; kuulkaa häntä".

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

respondit Iesus et dixit non propter me vox haec venit sed propter vo

Finnish

Jeesus vastasi ja sanoi: "Ei tämä ääni tullut minun tähteni, vaan teidän tähtenne.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

respondit autem vox secundo de caelo quae Deus mundavit tu ne commune dixeri

Finnish

Niin vastasi ääni taivaasta toistamiseen ja sanoi: `Minkä Jumala on puhdistanut, sitä älä sinä sano epäpyhäksi`.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et ecce vox de caelis dicens hic est Filius meus dilectus in quo mihi conplacu

Finnish

Ja katso, taivaista kuului ääni, joka sanoi: "Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mielistynyt".

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK