Results for adultera clavis translation from Latin to French

adultera clavis
fausse clé

clavis
clef

clavis em
la clé

clavis aurea
clef d'or

clavis tua est.
c'est ta clef.

clavis est victoria
vittoria chiave

clavis ac fustibus.
à coups de massues et de bâtons.

foribus inest clavis
la clé est à la porte

mea voluntas est mea clavis
ma volonté est ma clef

mea ratio me inservit a catenas in mea voluntas est mea clavis
ma raison me sert de chaînes et ma volonté est ma clef

argento et auro decoravit illud clavis et malleis conpegit ut non dissolvatu
on l`embellit avec de l`argent et de l`or, on le fixe avec des clous et des marteaux, pour qu`il ne branle pas.

domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo et adfixit lamminas clavis aurei
il couvrit d`or pur l`intérieur de la maison, et il fit passer le voile dans des chaînettes d`or devant le sanctuaire, qu`il couvrit d`or.

ego autem dico vobis quia omnis qui dimiserit uxorem suam excepta fornicationis causa facit eam moechari et qui dimissam duxerit adultera
mais moi, je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour cause d`infidélité, l`expose à devenir adultère, et que celui qui épouse une femme répudiée commet un adultère.

confortabit faber aerarius percutiens malleo eum qui cudebat tunc temporis dicens glutino bonum est et confortavit eum in clavis ut non moveatu
le sculpteur encourage le fondeur; celui qui polit au marteau encourage celui qui frappe sur l`enclume; il dit de la soudure: elle est bonne! et il fixe l`idole avec des clous, pour qu`elle ne branle pas.

qui enim me confusus fuerit et mea verba in generatione ista adultera et peccatrice et filius hominis confundetur eum cum venerit in gloria patris sui cum angelis sancti
car quiconque aura honte de moi et de mes paroles au milieu de cette génération adultère et pécheresse, le fils de l`homme aura aussi honte de lui, quand il viendra dans la gloire de son père, avec les saints anges.

faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae et relictis illis abii
une génération méchante et adultère demande un miracle; il ne lui sera donné d`autre miracle que celui de jonas. puis il les quitta, et s`en alla.