Results for aestu translation from Latin to French

aestu,
par la marée,

fessis aestu
fatigués par la chaleur

aestu febrique,
par la chaleur et par la fièvre,

in aestu temperies
in high water temperature

fervet aestu pelagus
la mer bouillonne

magno irarum fluctuat aestu
il est en proie aux transports de la colère

tum quasi aestu solutus effertur
alors finalement libérée sous forme de chaleur est transportée

magno aestu et itineris labore confecti, in ualle constiterunt
pour rejoindre la bataille avec lui dans le même ribald

et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et ign
le quatrième versa sa coupe sur le soleil. et il lui fut donné de brûler les hommes par le feu;

in mensura contra mensuram cum abiecta fuerit iudicabis eam meditata est in spiritu suo duro per diem aestu
c`est avec mesure que tu l`as châtié par l`exil, en l`emportant par le souffle impétueux du vent d`orient.

percutiat te dominus egestate febri et frigore ardore et aestu et aere corrupto ac robigine et persequatur donec perea
l`Éternel te frappera de consomption, de fièvre, d`inflammation, de chaleur brûlante, de dessèchement, de jaunisse et de gangrène, qui te poursuivront jusqu`à ce que tu périsses.

viluit mihi repente omnis vana spes et immortalitatem sapientiae concupiscebam aestu cordis incredibili et surgere coeperam ut ad te redirem.
je ne vis plus soudain que bassesse dans mes vaines espérances , et je convoitai l' immortelle sagesse avec un incroyable élan de coeur. déjà je commençais à me lever pour revenir à vous. saint augustin, confessiones , livre iii, iv , 7.

quia factus es fortitudo pauperi fortitudo egeno in tribulatione sua spes a turbine umbraculum ab aestu spiritus enim robustorum quasi turbo inpellens pariete
tu as été un refuge pour le faible, un refuge pour le malheureux dans la détresse, un abri contre la tempête, un ombrage contre la chaleur; car le souffle des tyrans est comme l`ouragan qui frappe une muraille.