Results for astra inclinant sed non obligeant translation from Latin to French

astra inclinant sed non obligant
the stars incline but do not oblige us

nove sed non nova
mais le roman n'est pas nouveau

sed non est postulandum
mais il n'est pas à-demander

fluctuo sed non mergo
battu par les flots, je me suis laissé couler

doleo, sed non possum.
je suis désolé mais je ne peux pas.

custodia moritur, sed non tradit
the custody of the dies to himself, but he does not relate this

filiae, interrogo, sed non respondetis
filles, je vous interroge mais vous ne répondez pas

omnia licent sed non omnia aedifican
tout est permis, mais tout n`est pas utile; tout est permis, mais tout n`édifie pas.

adolebitque te vero non consumam: sed non ego
je brule de désir mais ne me consume pas

sed non semper laboramus; interdum etiam lodimus
libenter laboramus , sed non semper laboramus ; interdum etiam ludimus

ille cererem audit sed non in fratrem ingrats esse vult ?
mais la colère de la déesse, la fille d'un grand jove, et par les exigences de son propre

testimonium enim perhibeo illis quod aemulationem dei habent sed non secundum scientia
je leur rends le témoignage qu`ils ont du zèle pour dieu, mais sans intelligence:

bellum quidem nullum gessit, sed non minus civitati profuit quam romulus
a la vérité il ne fit aucune guerre, mais il ne rendit pas moins de services au peuple que romulus

an aemulamur dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediun
voulons-nous provoquer la jalousie du seigneur? sommes-nous plus forts que lui?

omnia mihi licent sed non omnia expediunt omnia mihi licent sed ego sub nullius redigar potestat
tout m`est permis, mais tout n`est pas utile; tout m`est permis, mais je ne me laisserai asservir par quoi que ce soit.