Results for debetis translation from Latin to French

debetis
enseigne

uere uidere debetis
et attentif

utrum quam debetis habere
est-ce celui que vous devez avoir

non in villa tua cenare debetis
traducteur anglais

opera uestra diuitias meas augere debetis.
voir votre richesse l'augmentera.

bene dormire debetis;ita optime valebitis ad visitandum
eh bien, vous devriez dormir, donc le meilleur moment pour visiter sera en mesure de

haec sunt autem quae accipere debetis aurum et argentum et ae
voici ce que vous recevrez d`eux en offrande: de l`or, de l`argent et de l`airain;

hae sunt ergo feriae domini sanctae quas celebrare debetis temporibus sui
voici les fêtes de l`Éternel, les saintes convocations, que vous publierez à leurs temps fixés.

dicite filiis israhel haec sunt animalia quae comedere debetis de cunctis animantibus terra
parlez aux enfants d`israël, et dites: voici les animaux dont vous mangerez parmi toutes les bêtes qui sont sur la terre.

haec sunt sacrificia quae offerre debetis agnos anniculos inmaculatos duos cotidie in holocaustum sempiternu
tu leur diras: voici le sacrifice consumé par le feu que vous offrirez à l`Éternel: chaque jour, deux agneaux d`un an sans défaut, comme holocauste perpétuel.

si ergo ego lavi vestros pedes dominus et magister et vos debetis alter alterius lavare pede
si donc je vous ai lavé les pieds, moi, le seigneur et le maître, vous devez aussi vous laver les pieds les uns aux autres;

comedere debetis ut est brucus in genere suo et attacus atque ophiomachus ac lucusta singula iuxta genus suu
voici ceux que vous mangerez: la sauterelle, le solam, le hargol et le hagab, selon leurs espèces.

de his autem quae ruminant et ungulam non findunt haec comedere non debetis camelum leporem choerogyllium quia ruminant et non dividunt ungulam inmunda erunt vobi
mais vous ne mangerez pas de ceux qui ruminent seulement, ou qui ont la corne fendue et le pied fourchu seulement. ainsi, vous ne mangerez pas le chameau, le lièvre et le daman, qui ruminent, mais qui n`ont pas la corne fendue: vous les regarderez comme impurs.

si remittitis arcam dei israhel nolite dimittere eam vacuam sed quod debetis reddite ei pro peccato et tunc curabimini et scietis quare non recedat manus eius a vobi
ils répondirent: si vous renvoyez l`arche du dieu d`israël, ne la renvoyez point à vide, mais faites à dieu un sacrifice de culpabilité; alors vous guérirez, et vous saurez pourquoi sa main ne s`est pas retirée de dessus vous.