Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duorum vinginti
vingt-deux
Last Update: 2015-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cm remissioni duorum sannorum
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater duorum puerorum est.
il est le père de deux enfants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jam in cunis hercules infans duorum anguium capita sine timore fregit
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
triginta duorum erat annorum cum regnare coepisset et octo annis regnavit in hierusale
il avait trente-deux ans lorsqu`il devint roi, et il régna huit ans à jérusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente testimoniu
celui qui mérite la mort sera exécuté sur la déposition de deux ou de trois témoins; il ne sera pas mis à mort sur la déposition d`un seul témoin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vidit currum duorum equitum ascensorem asini et ascensorem cameli et contemplatus est diligenter multo intuit
elle vit de la cavalerie, des cavaliers deux à deux, des cavaliers sur des ânes, des cavaliers sur des chameaux; et elle était attentive, très attentive.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecit et propitiatorium id est oraculum de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latitudin
il fit un propitiatoire d`or pur; sa longueur était de deux coudées et demie, et sa largeur d`une coudée et demie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duorum quoque regum cor erit ut malefaciant et ad mensam unam mendacium loquentur et non proficient quia adhuc finis in aliud tempu
les deux rois chercheront en leur coeur à faire le mal, et à la même table ils parleront avec fausseté. mais cela ne réussira pas, car la fin n`arrivera qu`au temps marqué.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille invocato domino ait domine deus memento mei et redde nunc mihi pristinam fortitudinem deus meus ut ulciscar me de hostibus meis et pro amissione duorum luminum unam ultionem recipia
alors samson invoqua l`Éternel, et dit: seigneur Éternel! souviens-toi de moi, je te prie; ô dieu! donne-moi de la force seulement cette fois, et que d`un seul coup je tire vengeance des philistins pour mes deux yeux!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque naaman ut vis sed obsecro concede mihi servo tuo ut tollam onus duorum burdonum de terra non enim faciet ultra servus tuus holocaustum aut victimam diis alienis nisi domin
alors naaman dit: puisque tu refuses, permets que l`on donne de la terre à ton serviteur, une charge de deux mulets; car ton serviteur ne veut plus offrir à d`autres dieux ni holocauste ni sacrifice, il n`en offrira qu`à l`Éternel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eiu
elle augmenta de jour en jour, et sur la fin de la seconde année les entrailles de joram sortirent par la force de son mal. il mourut dans de violentes souffrances; et son peuple ne brûla point de parfums en son honneur, comme il l`avait fait pour ses pères.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
at medius frratis que sui maestraae que sorotis jupiter ex aequo volventem divisit annum : nunc dea, regnorium numen commune duorum, cum mater est, tidem cum coni uge menses
bonne annee
Last Update: 2014-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulo redit redeuntem invenit fratrem célime et petit causam serius paulo narrat congressus paula célime jaloux exquirit quid dicis eoque elit paulus inuenit celime amat paulus. postridie ejus paulum statuit inter se agerent et instituat sorite sorores. in die release, sentiebat affectus paulus libro singulari ad dissiliunt et se ipsum declarat. alterum duorum tergum audire c in ligno
paulus rentre et en rentrant, il croisa son frère célime et celui ci demande pourquoi il est en retard, et paulus raconte sa rencontre avec paula célime jaloux , demande de quoi il ont parler et avec cette réaction paulus devine que célime aime paula. le lendemain, paulus décide d'agir et d'organiser une sorite entre son frère lui et ses deux sœur . le jour de la sortie, les sentiments de paula explose envers paulus et elle se déclare a lui. les deux autres écoutent derrière l'arbre c
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: