Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cumque pertransissent dies plurimi et ibi demoraretur prospiciens abimelech palestinorum rex per fenestram vidit eum iocantem cum rebecca uxore su
comme son séjour se prolongeait, il arriva qu`abimélec, roi des philistins, regardant par la fenêtre, vit isaac qui plaisantait avec rebecca, sa femme.
per fenestram prospiciens ululabat mater eius et de cenaculo loquebatur cur moratur regredi currus eius quare tardaverunt pedes quadrigarum illiu
par la fenêtre, à travers le treillis, la mère de sisera regarde, et s`écrie: pourquoi son char tarde-t-il à venir? pourquoi ses chars vont-ils si lentement?
cumque intrasset arca domini civitatem david michol filia saul prospiciens per fenestram vidit regem david subsilientem atque saltantem coram domino et despexit eum in corde su
comme l`arche de l`Éternel entrait dans la cité de david, mical, fille de saül, regardait par la fenêtre, et, voyant le roi david sauter et danser devant l`Éternel, elle le méprisa dans son coeur.