検索ワード: faber per fenestram casārum spectābat (ラテン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

French

情報

Latin

faber per fenestram casārum spectābat

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フランス語

情報

ラテン語

admittere aliquem per fenestram

フランス語

introduire quelqu'un par la fenêtre

最終更新: 2013-06-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus es

フランス語

elle le fit descendre par la fenêtre, et david s`en alla et s`enfuit. c`est ainsi qu`il échappa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

cumque pertransissent dies plurimi et ibi demoraretur prospiciens abimelech palestinorum rex per fenestram vidit eum iocantem cum rebecca uxore su

フランス語

comme son séjour se prolongeait, il arriva qu`abimélec, roi des philistins, regardant par la fenêtre, vit isaac qui plaisantait avec rebecca, sa femme.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

per fenestram prospiciens ululabat mater eius et de cenaculo loquebatur cur moratur regredi currus eius quare tardaverunt pedes quadrigarum illiu

フランス語

par la fenêtre, à travers le treillis, la mère de sisera regarde, et s`écrie: pourquoi son char tarde-t-il à venir? pourquoi ses chars vont-ils si lentement?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

cumque intrasset arca domini civitatem david michol filia saul prospiciens per fenestram vidit regem david subsilientem atque saltantem coram domino et despexit eum in corde su

フランス語

comme l`arche de l`Éternel entrait dans la cité de david, mical, fille de saül, regardait par la fenêtre, et, voyant le roi david sauter et danser devant l`Éternel, elle le méprisa dans son coeur.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

人による翻訳を得て
7,743,020,372 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK