Results for fidei translation from Latin to French

fidei
français

auditus fidei
l'audition de la foi

fidei coticula crux
la raison de la foi en la croix

sed etiam fidei.
mais encore à ta loyauté.

professionis fidei latine
profession de foi en latin

causa faciendae fidei.
en vue de faire créance (de faire croire qu'ils rapportent).

sequitur fidei antecedit intelligentia,
la foi precede l'intelligence suit

verae fidei gloria est corona vitae
la gloire de la vraie foi est la couronne de la vie

reportantes finem fidei vestrae salutem animaru
parce que vous obtiendrez le salut de vos âmes pour prix de votre foi.

scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatu
sachant que l`épreuve de votre foi produit la patience.

et hii omnes testimonio fidei probati non acceperunt repromissione
tous ceux-là, à la foi desquels il a été rendu témoignage, n`ont pas obtenu ce qui leur était promis,

in argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domu
et elle posa le vêtement de joseph à côté d`elle, jusqu`à ce que son maître rentrât à la maison.

nos autem non sumus subtractionis in perditionem sed fidei in adquisitionem anima
nous, nous ne sommes pas de ceux qui se retirent pour se perdre, mais de ceux qui ont la foi pour sauver leur âme.

non quia dominamur fidei vestrae sed adiutores sumus gaudii vestri nam fide stetisti
non pas que nous dominions sur votre foi, mais nous contribuons à votre joie, car vous êtes fermes dans la foi.

per quem accepimus gratiam et apostolatum ad oboediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine eiu
par qui nous avons reçu la grâce et l`apostolat, pour amener en son nom à l`obéissance de la foi tous les païens,

vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante
pour vous, bien-aimés, vous édifiant vous-mêmes sur votre très sainte foi, et priant par le saint esprit,

accedamus cum vero corde in plenitudine fidei aspersi corda a conscientia mala et abluti corpus aqua mund
approchons-nous avec un coeur sincère, dans la plénitude de la foi, les coeurs purifiés d`une mauvaise conscience, et le corps lavé d`une eau pure.

haec proponens fratribus bonus eris minister christi iesu enutritus verbis fidei et bonae doctrinae quam adsecutus e
en exposant ces choses au frères, tu seras un bon ministre de jésus christ, nourri des paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as exactement suivie.

quas nuper nostro apostolatui transmisisti, in quibus zelum et fervorem multe fidei in te novimus residere,
c/ elles sont venues de l'abondance de révérence filiale, que vous savez avoir envers l'Église romaine votre mère et notre personne comme un fils de bénédiction, les lettres,