Results for fines translation from Latin to French

fines
déposé

fines regere
gouverner les territoires

hujus imperii fines
ces bornes de l'empire

laus tua in fines terrae
your praise to the ends of the earth

fines longe lateque diffudit
l'hypothèse était

nos patriae fines et dulcia linquimus arva
traducteur anglais

si interfector extra fines urbium quae exulibus deputatae sun
si le meurtrier sort du territoire de la ville de refuge où il s`est enfui,

quia in manu eius fines terrae et altitudines montium ipsius sun
ils discourent, ils parlent avec arrogance; tous ceux qui font le mal se glorifient.

nos patriae fines et dulcia linquimus arva,nos patriam fugimus
excellente

ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici
car il voit jusqu`aux extrémités de la terre, il aperçoit tout sous les cieux.

et universos fines eius de arnon usque iaboc et de solitudine usque ad iordane
ils s`emparèrent de tout le territoire des amoréens, depuis l`arnon jusqu`au jabbok, et depuis le désert jusqu`au jourdain.

nec voluit adquiescere deprecanti ut concederet transitum per fines suos quam ob rem devertit ab eo israhe
ainsi Édom refusa de donner passage à israël par son territoire. et israël se détourna de lui.

et revertitur de sarith contra orientem in fines ceseleththabor et egreditur ad dabereth ascenditque contra iafi
de sarid elle tournait à l`orient, vers le soleil levant, jusqu`à la frontière de kisloth thabor, continuait à dabrath, et montait à japhia.

res dura, et regni novitas me talia cogunt moliri, et late fines custode tueri
les choses difficiles et la nouveauté du royaume m'obligent

sed dico numquid non audierunt et quidem in omnem terram exiit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru
mais je dis: n`ont-ils pas entendu? au contraire! leur voix est allée par toute la terre, et leurs paroles jusqu`aux extrémités du monde.

adgravata autem est manus domini super azotios et demolitus est eos et percussit in secretiori parte natium azotum et fines eiu
la main de l`Éternel s`appesantit sur les asdodiens, et il mit la désolation parmi eux; il les frappa d`hémorroïdes à asdod et dans son territoire.

filii autem israhel comederunt man quadraginta annis donec venirent in terram habitabilem hoc cibo aliti sunt usquequo tangerent fines terrae chanaa
les enfants d`israël mangèrent la manne pendant quarante ans, jusqu`à leur arrivée dans un pays habité; ils mangèrent la manne jusqu`à leur arrivée aux frontières du pays de canaan.

sed et levitis similiter iuxta fines sacerdotum viginti quinque milia longitudinis et latitudinis decem milia omnis longitudo viginti et quinque milium et latitudo decem miliu
les lévites auront, parallèlement à la limite des sacrificateurs, vingt-cinq mille cannes en longueur et dix mille en largeur, vingt-cinq mille pour toute la longueur et dix mille pour la largeur.