Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex quo intellegi possit, quantus ille fuerit
celui-là
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gemma gratissima expectatio praestolantis quocumque se verterit prudenter intellegi
les présents sont une pierre précieuse aux yeux de qui en reçoit; de quelque côté qu`ils se tournes, ils ont du succès.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui custodit praeceptum non experietur quicquam mali tempus et responsionem cor sapientis intellegi
celui qui observe le commandement ne connaît point de chose mauvaise, et le coeur du sage connaît le temps et le jugement.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perversa est haec vestra cogitatio quasi lutum contra figulum cogitet et dicat opus factori suo non fecisti me et figmentum dicat fictori suo non intellegi
quelle perversité est la vôtre! le potier doit-il être considéré comme de l`argile, pour que l`ouvrage dise de l`ouvrier: il ne m`a point fait? pour que le vase dise du potier: il n`a point d`intelligence?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanta autem vis amicitiae sit, ex hoc intellegi maxime potest, quod ex infinita societate generis humani, quam conciliavit ipsa natura, ita contracta res est et adducta in angustum ut omnis caritas aut inter duos aut inter paucos iungeretur
retour
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: