Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laudate dominum omnes gentes
benedictus
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudate omnes gentes laudate dominum
louez toutes les nations
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudate omnes gentes, laudate diminue
louez toutes les nations
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudate omnes gentes
benedictus
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alleluia laudate dominum de caelis laudate eum in excelsi
louez l`Éternel! louez l`Éternel du haut des cieux! louez-le dans les lieux élevés!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudate dominum
louez toutes les nations
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
laudate dominum in tympano et choro laudate eum in chordis et organo
traduction
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudate eum
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudate dominum in sanctis eius
praise god in his
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudate pueri laudate dominum
louez le seigneur de l'enfant
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excelsus super omnes gentes dominus
au-dessus de tout
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adorabunt eum omnes reges omnes gentes servient e
disant: dieu l`abandonne; poursuivez, saisissez-le; il n`y a personne pour le délivrer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excelsus super omnes gentes dominus gloria eus
suque du lever au coucher du soleil
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et benedicentur in semine tuo omnes gentes terrae quia oboedisti voci mea
toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, parce que tu as obéi à ma voix.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit in die illa quaeram conterere omnes gentes quae veniunt contra hierusale
en ce jour-là, je m`efforcerai de détruire toutes les nations qui viendront contre jérusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timete dominum %omnes; sancti eius quoniam non est inopia timentibus eu
l`Éternel renverse les desseins des nations, il anéantit les projets des peuples;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus deus pro eo quod dixerunt moab et seir ecce sicut omnes gentes domus iud
ainsi parle le seigneur, l`Éternel: parce que moab et séir ont dit: voici, la maison de juda est comme toutes les nations!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudate eum omnes angeli eius laudate eum omnes virtutes eiu
louez-le, vous tous ses anges! louez-le, vous toutes ses armées!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudate eum in virtutibus eius laudate eum secundum multitudinem magnitudinis eiu
louez-le pour ses hauts faits! louez-le selon l`immensité de sa grandeur!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit universa terra eius in solitudinem et in stuporem et servient omnes gentes istae regi babylonis septuaginta anni
tout ce pays deviendra une ruine, un désert, et ces nations seront asservies au roi de babylone pendant soixante-dix ans.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: