Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in pugnis
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
copiae romanae servos in pugnis capiunt
they take their servants, in the conflicts brought about by the forces of the roman
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominium cuius multos servos video
les armes par lesquelles tlépolème fut mis en fuite.
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dei , romanis in pugnis saepe adest
dieu, dans les combats des romains, les aide toujours.
Last Update: 2015-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consul jubet servos in civitati manere
le consul ordonna aux serviteurs de rester dans la ville
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milites in pugnis praedam faciunt et post uictoriam deus praedam accipit
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vidi servos in equis et principes ambulantes quasi servos super terra
j`ai vu des esclaves sur des chevaux, et des princes marchant sur terre comme des esclaves.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mars pugnarum deus est milites in pugnis praedam faciunt et post victoriam deus praedam accipt
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
germano multum ab gallois differunt. nam nec druides habent, nee sacrificia procurant. deos solem et vulcanum et lunam colunt. vita omnis in venationibus et in pugnis consistit. agros non colunt: lacte, caseo, carne vivunt
les allemands diffèrent beaucoup des gaulois. car ni les druides ni les druides ne procurent de sacrifices. ils vénèrent le soleil, le volcan et la lune comme des dieux. toute vie consiste à chasser et à combattre. ils ne cultivent pas les champs : ils vivent de lait, de fromage, de chair
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: