Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forum romanum inter palatium et capitulum
le forum romain entre le palais et le capitole
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
romulus remus aventinum ad palatium inauguradum capit
romulus palatium remus aventinum ad inauguradum capit
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decrevit autem salomon aedificare domum nomini domini et palatium sib
salomon ordonna que l`on bâtît une maison au nom de l`Éternel et une maison royale pour lui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inposueruntque ei manus et inpegerunt eam per viam introitus equorum iuxta palatium et interfecta est ib
on lui fit place, et elle se rendit à la maison du roi par le chemin de l`entrée des chevaux: c`est là qu`elle fut tuée.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post verba autem haec vinea erat naboth hiezrahelitae qui erat in hiezrahel iuxta palatium ahab regis samaria
après ces choses, voici ce qui arriva. naboth, de jizreel, avait une vigne à jizreel, à côté du palais d`achab, roi de samarie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videns autem zamri quod expugnanda esset civitas ingressus est palatium et succendit secum domum regiam et mortuus es
zimri, voyant que la ville était prise, se retira dans le palais de la maison du roi, et brûla sur lui la maison du roi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et addidit dicens benedictus dominus deus israhel qui fecit caelum et terram qui dedit david regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem ut aedificaret domum domino et palatium sib
huram dit encore: béni soit l`Éternel, le dieu d`israël, qui a fait les cieux et la terre, de ce qu`il a donné au roi david un fils sage, prudent et intelligent, qui va bâtir une maison à l`Éternel et une maison royale pour lui!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: