From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avertitque se parumper et flevit et reversus locutus est ad eo
il s`éloigna d`eux, pour pleurer. il revint, et leur parla; puis il prit parmi eux siméon, et le fit enchaîner sous leurs yeux.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in momento indignationis abscondi faciem meam parumper a te et in misericordia sempiterna misertus sum tui dixit redemptor tuus dominu
dans un instant de colère, je t`avais un moment dérobé ma face, mais avec un amour éternel j`aurai compassion de toi, dit ton rédempteur, l`Éternel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egressusque de civitate bethleem peregrinari voluit ubicumque sibi commodum repperisset cumque venisset in monte ephraim iter faciens et declinasset parumper in domum mich
cet homme partit de la ville de bethléhem de juda, pour chercher une demeure qui lui convînt. en poursuivant son chemin, il arriva dans la montagne d`Éphraïm jusqu`à la maison de mica.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: