Results for pauperem translation from Latin to French

pauperem
traduction latin français

me pauperem :
moi pauvre :

levare pauperem
à soulager le pauvre

beatus qui eligit super egenum et pauperem
traducteur français anglais retour

vim fecerunt depraedantes pupillos et vulgum pauperem spoliaverun
on arrache l`orphelin à la mamelle, on prend des gages sur le pauvre.

et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabi
tu sauves le peuple qui s`humilie, et de ton regard, tu abaisses les orgueilleux.

audite hoc qui conteritis pauperem et deficere facitis egenos terra
Écoutez ceci, vous qui dévorez l`indigent, et qui ruinez les malheureux du pays!

qui calumniatur pauperem ut augeat divitias suas dabit ipse ditiori et egebi
opprimer le pauvre pour augmenter son bien, c`est donner au riche pour n`arriver qu`à la disette.

utrum fortunatiorem judicemus : pauperem acri ingenio an stultum divitem ?
qui jugerions - nous le plus heureux : le pauvre à l' esprit aiguisé ou le riche idiot ?

et derelinquam in medio tui populum pauperem et egenum et sperabunt in nomine domin
je laisserai au milieu de toi un peuple humble et petit, qui trouvera son refuge dans le nom de l`Éternel.

qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitu
celui qui se moque du pauvre outrage celui qui l`a fait; celui qui se réjouit d`un malheur ne restera pas impuni.

vos autem exhonorastis pauperem nonne divites per potentiam opprimunt vos et ipsi trahunt vos ad iudici
et vous, vous avilissez le pauvre! ne sont-ce pas les riches qui vous oppriment, et qui vous traînent devant les tribunaux?

et viduam et pupillum et advenam et pauperem nolite calumniari et malum vir fratri suo non cogitet in corde su
n`opprimez pas la veuve et l`orphelin, l`étranger et le pauvre, et ne méditez pas l`un contre l`autre le mal dans vos coeurs.

populi terrae calumniabantur calumniam et rapiebant violenter egenum et pauperem adfligebant et advenam opprimebant calumnia absque iudici
le peuple du pays se livre à la violence, commet des rapines, opprime le malheureux et l`indigent, foule l`étranger contre toute justice.

haec dicit dominus super tribus sceleribus israhel et super quattuor non convertam eum pro eo quod vendiderit argento iustum et pauperem pro calciamenti
ainsi parle l`Éternel: a cause des trois crimes d`israël, même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, parce qu`ils ont vendu le juste pour de l`argent, et le pauvre pour une paire de souliers.

suscitat de pulvere egenum et de stercore elevat pauperem ut sedeat cum principibus et solium gloriae teneat domini enim sunt cardines terrae et posuit super eos orbe
de la poussière il retire le pauvre, du fumier il relève l`indigent, pour les faire asseoir avec les grands. et il leur donne en partage un trône de gloire; car à l`Éternel sont les colonnes de la terre, et c`est sur elles qu`il a posé le monde.

dominus in templo sancto suo dominus in caelo sedis eius oculi eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominu
ses voies réussissent en tout temps; tes jugements sont trop élevés pour l`atteindre, il souffle contre tous ses adversaires.