Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ab perpetuum carmen
les nouveaux organes
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad perpetuum
ad perpetuam
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deducere carmen
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unita in perpetuum
unita aeternum
Last Update: 2012-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igitur maledictus eris in perpetuum
soyez maudits à jamais
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
privilegium perpetuum sine amore nihil
l'amour est toujours sans le privilège
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliqui poeta carmen legebat in foro
un poète lisait un poème au forum
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsum nos carmen deduxit pacis ad aram
le poème lui-même nous à conduit vers l'autel de la paix
Last Update: 2013-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc cecinit israhel carmen istud ascendat puteus concineban
alors israël chanta ce cantique: monte, puits! chantez en son honneur!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quare in perpetuum oblivisceris nostri derelinques nos in longitudinem dieru
pourquoi nous oublierais-tu pour toujours, nous abandonnerais-tu pour de longues années?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adsument super te carmen lugubre et plangent te quae est ut tyrus quae obmutuit in medio mari
dans leur douleur, ils diront une complainte sur toi, ils se lamenteront sur toi: qui était comme tyr, comme cette ville détruite au milieu de la mer?
in nova fert animus mutatas dicere formas corporas; di, coepti, nam vos mutatis et illas, adspirate meis primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen
dans le roman, l'esprit produit des corps modifiés pour appeler des formes dieux, songeurs, pour toi et eux changés, souffle sur mes premiers pas depuis le commencement du monde À ma chanson éternelle
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didici quod omnia opera quae fecit deus perseverent in perpetuum non possumus eis quicquam addere nec auferre quae fecit deus ut timeatu
j`ai reconnu que tout ce que dieu fait durera toujours, qu`il n`y a rien à y ajouter et rien à en retrancher, et que dieu agit ainsi afin qu`on le craigne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: