Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus, propitius esto mihi
pardonne moi
Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est cum consummasset comedere herbam terrae et dixi domine deus propitius esto obsecro quis suscitabit iacob quia parvulus es
et comme elles dévoraient entièrement l`herbe de la terre, je dis: seigneur Éternel, pardonne donc! comment jacob subsistera-t-il? car il est si faible!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiuva nos deus salutaris noster propter gloriam nominis tui domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuu
les fils d`Éphraïm, armés et tirant de l`arc, tournèrent le dos le jour du combat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propitius esto populo tuo israhel quem redemisti domine et non reputes sanguinem innocentem in medio populi tui israhel et auferetur ab eis reatus sanguini
pardonne, ô Éternel! à ton peuple d`israël, que tu as racheté; n`impute pas le sang innocent à ton peuple d`israël, et ce sang ne lui sera point imputé.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: