Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non solum videndum est ut
doit être
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ita bene
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita est ut vivatur
la vie est faite pour être vécu
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
albus est ut nix.
c'est blanc comme neige.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex quo factum est ut
dal momento in cui è accaduto, quello
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divinis est, ut venissimus
À vin nouveau, outres neuves
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortis est ut mors dilectio
l'amour
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantus est ut nemo eum superet
he is so great that no one can surpass him
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos autem non ita didicistis christu
mais vous, ce n`est pas ainsi que vous avez appris christ,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortis est ut mors mater aciebus terribilior
l'amour est fort comme la mort
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terribilis est ut castrorum acies ordinata
et terrible comme une armée avec des bannières?
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si enim non habes unde restituas quid causae est ut tollat operimentum de cubili tu
si tu n`as pas de quoi payer, pourquoi voudrais-tu qu`on enlève ton lit de dessous toi?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talis est ut nulla laude dignus mihi videatur
il est tel qu' il ne me semble digne d' aucune louange
Last Update: 2012-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex quo factum est ut illud iter familiarius facere uellent
familier à nous depuis le moment où il est arrivé, car ils voulaient faire les mêmes étapes,
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: