Results for sed ut translation from Latin to French

sed
mais

sed *
disparu

sed diam
but in diameter

sed ut perspiciatis
d'où naît toute cette erreur

sed ut de communi
mais comme pour le salut commun

sed etiam
mais encore

sed egisse.
mais avoir agi par lui-même.

sed adæquandam
mais à-égaler

sed corporum,
mais de leurs corps,

sed, ut postea caesar
mais, comme ensuite césar

sed ut perspiciatis unde omnis iste explicabo
sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium. o ecrivons es january 31, 2010 totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae jarvary 22. 2010 nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugitd quia d dedicated january 14 2010 nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia

non erat ille lux sed ut testimonium perhiberet de lumin
il n`était pas la lumière, mais il parut pour rendre témoignage à la lumière.

non rogo ut tollas eos de mundo sed ut serves eos ex mal
je ne te prie pas de les ôter du monde, mais de les préserver du mal.

et ego nesciebam eum sed ut manifestaretur israhel propterea veni ego in aqua baptizan
je ne le connaissais pas, mais c`est afin qu`il fût manifesté à israël que je suis venu baptiser d`eau.

« exigo a me non ut optimus par sim sed ut malis melior »
« oh mon dieu, tu vas traverser ma maison.

videte itaque fratres quomodo caute ambuletis non quasi insipientes sed ut sapiente
prenez donc garde de vous conduire avec circonspection, non comme des insensés, mais comme des sages;

respondit iesus neque hic peccavit neque parentes eius sed ut manifestetur opera dei in ill
jésus répondit: ce n`est pas que lui ou ses parents aient péché; mais c`est afin que les oeuvres de dieu soient manifestées en lui.

non enim est aliquid absconditum quod non manifestetur nec factum est occultum sed ut in palam venia
car il n`est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être mis au jour.

tolle illum et pone super eum oculos tuos nihilque ei mali facias sed ut voluerit sic facies e
prends-le, et veille sur lui; ne lui fais aucun mal, mais agis à son égard comme il te dira.

nam et filius hominis non venit ut ministraretur ei sed ut ministraret et daret animam suam redemptionem pro multi
car le fils de l`homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie comme la rançon de plusieurs.