Results for sociorum fines translation from Latin to French

fines
déposé

fines regere
gouverner les territoires

ex urbe sociorum.
d'une ville des alliés.

religioni sociorum ;
à la religion de vos alliés ;

ex urbibus sociorum ,
des villes des alliés ,

hujus imperii fines
ces bornes de l'empire

laus tua in fines terrae
your praise to the ends of the earth

fines longe lateque diffudit
l'hypothèse était

res sociorum ferri agique vidit
il vit livrer au pillage les biens des alliés

nos patriae fines et dulcia linquimus arva
traducteur anglais

si interfector extra fines urbium quae exulibus deputatae sun
si le meurtrier sort du territoire de la ville de refuge où il s`est enfui,

quia in manu eius fines terrae et altitudines montium ipsius sun
ils discourent, ils parlent avec arrogance; tous ceux qui font le mal se glorifient.

nos patriae fines et dulcia linquimus arva,nos patriam fugimus
excellente

ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici
car il voit jusqu`aux extrémités de la terre, il aperçoit tout sous les cieux.

et cunctos populos eius a novissimis terminis aegypti usque ad extremos fines eiu
il fit passer le peuple dans les villes, d`un bout à l`autre des frontières de l`Égypte.

et universos fines eius de arnon usque iaboc et de solitudine usque ad iordane
ils s`emparèrent de tout le territoire des amoréens, depuis l`arnon jusqu`au jabbok, et depuis le désert jusqu`au jourdain.

nec voluit adquiescere deprecanti ut concederet transitum per fines suos quam ob rem devertit ab eo israhe
ainsi Édom refusa de donner passage à israël par son territoire. et israël se détourna de lui.

et revertitur de sarith contra orientem in fines ceseleththabor et egreditur ad dabereth ascenditque contra iafi
de sarid elle tournait à l`orient, vers le soleil levant, jusqu`à la frontière de kisloth thabor, continuait à dabrath, et montait à japhia.