From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
convertitque rex faciem suam et benedixit omni ecclesiae israhel omnis enim ecclesia israhel staba
le roi tourna son visage, et bénit toute l`assemblée d`israël; et toute l`assemblée d`israël était debout.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit ponite cidarim mundam super caput eius et posuerunt cidarim mundam super caput eius et induerunt eum vestibus et angelus domini staba
je dis: qu`on mette sur sa tête un turban pur! et ils mirent un turban pur sur sa tête, et ils lui mirent des vêtements. l`ange de l`Éternel était là.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sacerdotes autem stabant in officiis suis et levitae in organis carminum domini quae fecit david rex ad laudandum dominum quoniam in aeternum misericordia eius hymnos david canentes per manus suas porro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque israhel staba
les sacrificateurs se tenaient à leur poste, et les lévites aussi avec les instruments faits en l`honneur de l`Éternel par le roi david pour le chant des louanges de l`Éternel, lorsque david les chargea de célébrer l`Éternel en disant: car sa miséricorde dure à toujours! les sacrificateurs sonnaient des trompettes vis-à-vis d`eux. et tout israël était là.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: