Results for timore translation from Latin to French

sine timore
dee a reçu une pomme d'or sans peur pouvait lire le mot écrit dans la pomme : pulcherrima

sine summo timore
sans une extrême crainte

sed metu ac timore.
mais par crainte et par effroi.

nullo timore sollicitor
il n'y a pas d'espoir

timore ab eo alienati sunt
leur appréhension les tint éloignés de lui

his temporibus, non aliquo timore,
en ces temps-ci, non par quelque crainte,

subiecti invicem in timore christ
vous soumettant les uns aux autres dans la crainte de christ.

considerantes in timore castam conversationem vestra
en voyant votre manière de vivre chaste et réservée.

sin timore defugiant illi, se oneri non defuturum
s'ils reculent sous l'effet de la peur, lui au moins ne manquera pas à son devoir

adorabo ad templum sanctum tuum in timore tvo psal
j'adorerai dans ton saint temple

non enim sciebat quid diceret erant enim timore exterrit
pierre, prenant la parole, dit à jésus: rabbi, il est bon que nous soyons ici; dressons trois tentes, une pour toi, une pour moïse, et une pour Élie.

in timore domini fiducia fortitudinis et filiis eius erit spe
celui qui craint l`Éternel possède un appui ferme, et ses enfants ont un refuge auprès de lui.

qui colitur et amutur: non potest amor cum timore misceri
qui est adoré et aimé : l'amour ne peut être mêlé à la peur

et idcirco a facie eius turbatus sum et considerans eum timore sollicito
voilà pourquoi sa présence m`épouvante; quand j`y pense, j`ai peur de lui.

et liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servitut
et qu`il délivrât tous ceux qui, par crainte de la mort, étaient toute leur vie retenus dans la servitude.

et timuerunt viri timore magno dominum et immolaverunt hostias domino et voverunt vot
ces hommes furent saisis d`une grande crainte de l`Éternel, et ils offrirent un sacrifice à l`Éternel, et firent des voeux.

arescentibus hominibus prae timore et expectatione quae supervenient universo orbi nam virtutes caelorum movebuntu
les hommes rendant l`âme de terreur dans l`attente de ce qui surviendra pour la terre; car les puissances des cieux seront ébranlées.

negavit sarra dicens non risi timore perterrita dominus autem non est inquit ita sed risist
sara mentit, en disant: je n`ai pas ri. car elle eut peur. mais il dit: au contraire, tu as ri.