Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vita brevis est
la vie est courte
Last Update: 2014-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vita brevis est.
la vie est brève.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita ipsa qua fruimur brevis est
la vita che ci godiamo è breve
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita brevis, carpe diem
life is short, seize the day
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ars longa vita brevis
un leurre de pêche est résolu
Last Update: 2019-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita brevis frui omni momento
omni momento
Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sic semper erit vita brevis ars long
il sera toujours
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam vita ipsa brevis est , memoriam nostri quam maxime longam nos efficere oportet
comme la vie elle - même est brêve , il faut rendre la mémoire des nôtres aussi durable que possible
Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seniores ergo qui in vobis sunt obsecro consenior et testis christi passionum qui et eius quae in futuro revelanda est gloriae communicato
voici les exhortations que j`adresse aux anciens qui sont parmi vous, moi ancien comme eux, témoin des souffrances de christ, et participant de la gloire qui doit être manifestée:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: