Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a quibus
mit zwei jahren
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quibus quidam aberrantes conversi sunt in vaniloquiu
wovon etliche sind abgeirrt und haben sich umgewandt zu unnützem geschwätz,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ac succedere se in locum eorum, a quibus sibi liberi tradantur, existimet
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut abstineatis vos ab immolatis simulacrorum et sanguine suffocato et fornicatione a quibus custodientes vos bene agetis valet
daß ihr euch enthaltet vom götzenopfer und vom blut und vom erstickten und von der hurerei; so ihr euch vor diesen bewahrt, tut ihr recht. gehabt euch wohl!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si mutuum dederitis his a quibus speratis recipere quae gratia est vobis nam et peccatores peccatoribus fenerantur ut recipiant aequali
und wenn ihr leihet, von denen ihr hoffet zu nehmen, was für dank habt ihr davon? denn die sünder leihen den sündern auch, auf daß sie gleiches wiedernehmen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igitur ioseph ductus est in aegyptum emitque eum putiphar eunuchus pharaonis princeps exercitus vir aegyptius de manu ismahelitarum a quibus perductus era
joseph ward hinab nach Ägypten geführt; und potiphar, ein ägyptischer mann, des pharao kämmerer und hauptmann, kaufte ihn von den ismaeliten, die ihn hinabbrachten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut princeps sacerdotum testimonium mihi reddit et omnes maiores natu a quibus et epistulas accipiens ad fratres damascum pergebam ut adducerem inde vinctos in hierusalem uti punirentu
wie mir auch der hohepriester und der ganze haufe der Ältesten zeugnis gibt, von welchen ich briefe nahm an die brüder und reiste gen damaskus; daß ich, die daselbst waren, gebunden führte gen jerusalem, daß sie bestraft würden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: