From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tunc inponebant manus super illos et accipiebant spiritum sanctu
da legten sie die hände auf sie, und sie empfingen den heiligen geist.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant ea
auch brauchten die männer nicht rechnung zu tun, denen man das geld übergab, daß sie es den arbeitern gäben; sondern sie handelten auf glauben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum venissent capharnaum accesserunt qui didragma accipiebant ad petrum et dixerunt magister vester non solvit didragm
und sie werden ihn töten, und am dritten tage wird er auferstehen. und sie wurden sehr betrübt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredientesque ad regem quicquid postulassent ad ornatum pertinens accipiebant et ut eis placuerat conpositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transieban
alsdann ging die dirne zum könig und alles, was sie wollte, mußte man ihr geben, daß sie damit vom frauenhaus zu des königs hause ginge.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: