Results for anulus ex auro translation from Latin to German

videsne catenam ex auro?
siehst du die goldene kette?

facies in rationali catenas sibi invicem coherentes ex auro purissim
und sollst ketten zu dem schild machen mit zwei enden, aber die glieder ineinander hangend, von feinem golde,

ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aer
kunstreich zu arbeiten an gold, silber, erz,

duos etiam cherubin ex auro ductili quos posuit ex utraque parte propitiatori
und machte zwei cherubim von getriebenem golde an die zwei enden des gnadenstuhls,

candelabra quoque cum lucernis suis ut lucerent ante oraculum iuxta ritum ex auro purissim
die leuchter mit ihren lampen von lauterem gold, daß sie brennten vor dem chor, wie sich's gebührt;

parabis et acetabula ac fialas turibula et cyatos in quibus offerenda sunt libamina ex auro purissim
du sollst auch aus feinem golde seine schüsseln und löffel machen, seine kannen und schalen, darin man das trankopfer darbringe.

et vasa ad diversos usus mensae acetabula fialas cyatos et turibula ex auro puro in quibus offerenda sunt lib
und machte auch von feinem golde das gerät auf den tisch: schüsseln und löffel, kannen und schalen, darin man das trankopfer darbrächte.

fecit et rationale opere polymito iuxta opus superumeralis ex auro hyacintho purpura coccoque bis tincto et bysso retort
und sie machten das schild nach der kunst und dem werk des leibrocks von gold, blauem und rotem purpur, scharlach und gezwirnter weißer leinwand,

omnia quoque vasa convivii regis erant aurea et vasa domus saltus libani ex auro purissimo argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatu
und alle trinkgefäße des königs salomo waren golden, und alle gefäße des hauses vom walde libanon waren lauteres gold; denn das silber ward für nichts gerechnet zur zeit salomos.

et hydrias et fuscinulas et fialas et mortariola et turibula de auro purissimo et cardines ostiorum domus interioris sancti sanctorum et ostiorum domus templi ex auro eran
dazu schalen, messer, becken, löffel und pfannen von lauterem gold. auch waren die angeln an der tür am hause inwendig, im allerheiligsten, und an der tür des hauses des tempels golden.

haec autem erat factura candelabri ex auro ductili tam medius stipes quam cuncta ex utroque calamorum latera nascebantur iuxta exemplum quod ostendit dominus mosi ita operatus est candelabru
der leuchter aber war getriebenes gold, beide, sein schaft und seine blumen; nach dem gesicht, das der herr dem mose gezeigt hatte, also machte er den leuchter.

ad fuscinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavi
und für die gabeln, becken und kannen von lauterem golde und für die goldenen becher, für jeglichen becher sein gewicht, und für die silbernen becher, für jeglichen becher sein gewicht,

thymiamateria quoque et turibula et fialas et mortariola ex auro purissimo et ostia celavit templi interioris id est in sancto sanctorum et ostia templi forinsecus aurea sicque conpletum est omne opus quod fecit salomon in domo domin
dazu die messer, becken, löffel und näpfe waren lauter gold. und der eingang, nämlich seine tür inwendig zu dem allerheiligsten und die türen am hause des tempels, waren golden.