Ask Google

Results for cogitat translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

qui cogitat malefacere stultus vocabitu

German

Wer sich vornimmt, Böses zu tun, den heißt man billig einen Erzbösewicht.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non est ambitiosa non quaerit quae sua sunt non inritatur non cogitat malu

German

sie stellet sich nicht ungebärdig, sie suchet nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui adtonitis oculis cogitat prava mordens labia sua perficit malu

German

Wer mit den Augen winkt, denkt nichts Gutes; und wer mit den Lippen andeutet, vollbringt Böses.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

melius est ire ad domum luctus quam ad domum convivii in illa enim finis cunctorum admonetur hominum et vivens cogitat quid futurum si

German

Es ist Trauern besser als Lachen; denn durch Trauern wird das Herz gebessert.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

de cetero fratres quaecumque sunt vera quaecumque pudica quaecumque iusta quaecumque sancta quaecumque amabilia quaecumque bonae famae si qua virtus si qua laus haec cogitat

German

Weiter, liebe Brüder, was wahrhaftig ist, was ehrbar, was gerecht, was keusch, was lieblich, was wohllautet, ist etwa eine Tugend, ist etwa ein Lob, dem denket nach!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et mulier innupta et virgo cogitat quae Domini sunt ut sit sancta et corpore et spiritu quae autem nupta est cogitat quae sunt mundi quomodo placeat vir

German

welche nicht freit, die sorgt, was dem HERRN angehört, daß sie heilig sei am Leib und auch am Geist; die aber freit, die sorgt, was der Welt angehört, wie sie dem Manne gefalle.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aut qui rex iturus committere bellum adversus alium regem non sedens prius cogitat si possit cum decem milibus occurrere ei qui cum viginti milibus venit ad s

German

Oder welcher König will sich begeben in einen Streit wider einen andern König und sitzt nicht zuvor und ratschlagt, ob er könne mit zehntausend begegnen dem, der über ihn kommt mit zwanzigtausend?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Silentium est: Asinus non iam clamat, etiam canis tacet. Villa sub sole iacet, Porta patet. Quintus stat et exspectat; sic cogitat:

German

Schweigen ist: Ein Esel tut es jetzt nicht, ruft er aus, der Hund schweigt auch darüber. Dorf unter der Sonne liegt am Tor. Der fünfte und wartende; Also denkt er:

Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK