Results for duodeci translation from Latin to German

filii iora centum duodeci
der kinder jorah hundertundzwölf;

filii areph centum duodeci
der kinder hariph hundert und zwölf;

erant autem omnes viri fere duodeci
und aller der männer waren bei zwölf.

nona matthaniae filiis et fratribus eius duodeci
das neunte auf matthanja samt seinen söhnen und brüdern; derer waren zwölf.

octavadecima anani filiis et fratribus eius duodeci
das achtzehnte auf hanani samt seinen söhnen und brüdern; derer waren zwölf.

vicesima prima othir filiis et fratribus eius duodeci
das einundzwanzigste auf hothir samt seinen söhnen und brüdern; derer waren zwölf.

filii phaethmoab filiorum iosue ioab duo milia octingenti duodeci
der kinder pahath-moab, von den kindern jesua, joab, zweitausend achthundertundzwölf;

omnes urbes filiorum merari per familias et cognationes suas duodeci
von dem stamme gad vier städte: die freistadt für die totschläger, ramoth in gilead, und seine vorstädte,

intravit autem satanas in iudam qui cognominatur scarioth unum de duodeci
es war aber der satanas gefahren in den judas, genannt ischariot, der da war aus der zahl der zwölf.

et filiis merari per cognationes suas de tribubus ruben et gad et zabulon urbes duodeci
den kindern meraris nach ihren geschlechtern wurden zwölf städte von dem stamm ruben, von dem stamm gad und von dem stamm sebulon.

et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodeci
und sie aßen und wurden alle satt; und wurden aufgehoben, was ihnen übrigblieb von brocken, zwölf körbe.

egressaque est sors prima ioseph qui erat de asaph secunda godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodeci
und das erste los fiel unter asaph auf joseph. das zweite auf gedalja samt seinen brüdern und söhnen; derer waren zwölf.

et introivit hierosolyma in templum et circumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in bethania cum duodeci
und der herr ging ein zu jerusalem und in den tempel, und er besah alles; und am abend ging er hinaus gen bethanien mit den zwölfen.

et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodeci
und es erschien ein großes zeichen im himmel: ein weib, mit der sonne bekleidet, und der mond unter ihren füßen und auf ihrem haupt eine krone mit zwölf goldenen sternen.

filiis autem merari per cognationes suas de tribu ruben et de tribu gad et de tribu zabulon dederunt sorte civitates duodeci
den kindern merari nach ihren geschlechtern wurden durch das los aus dem stamm ruben und aus dem stamm gad und aus dem stamm sebulon zwölf städte.

haec in dedicatione altaris oblata sunt a principibus israhel in die qua consecratum est acetabula argentea duodecim fialae argenteae duodecim mortariola aurea duodeci
das ist die einweihung des altars zur zeit, da er gesalbt ward, dazu die fürsten israels opferten diese zwölf silbernen schüsseln, zwölf silberne schalen, zwölf goldene löffel,