Results for ego non sum dignus translation from Latin to German

ego non stultus sum
du bist nicht dumm, nur einigermassen jung

ego non curo
ego non saepe

ego non sum, ego me menebo
ich bin nicht, ich bin

magicus non sum.
ich bin kein zauberer.

fui non sum non curo
ich war nich

et si omnes ego non
deutsch

non cogito, ergo non sum.
ich denke nicht, also bin ich nicht.

deus ignoscit ego non ignosco
gott vergibt ich nicht

fui, non sum; es, non eris
ich war, ich bin nicht; du bist nicht

etiam si omnes ego non
und wenn nicht alles

ipse est qui post me venturus est qui ante me factus est cuius ego non sum dignus ut solvam eius corrigiam calciament
der ist's, der nach mir kommen wird, welcher vor mir gewesen ist, des ich nicht wert bin, daß ich seine schuhriemen auflöse.

non fui; fui; non sum; non curo
ich war nicht; i; ich bin nicht; do not care

dixitque ei filius pater peccavi in caelum et coram te iam non sum dignus vocari filius tuu
der sohn aber sprach zu ihm: vater, ich habe gesündigt gegen den himmel und vor dir; ich bin hinfort nicht mehr wert, daß ich dein sohn heiße.

non sum in hoc mundo solum habere fun
ich bin nicht auf dieser welt um nut freude zu haben

cum impleret autem iohannes cursum suum dicebat quem me arbitramini esse non sum ego sed ecce venit post me cuius non sum dignus calciamenta pedum solver
da aber johannes seinen lauf erfüllte, sprach er: "ich bin nicht der, für den ihr mich haltet; aber siehe, er kommt nach mir, des ich nicht wert bin, daß ich ihm die schuhe seiner füße auflöse."

vos secundum carnem iudicatis ego non iudico quemqua
ihr richtet nach dem fleisch; ich richte niemand.

et si iudico ego iudicium meum verum est quia solus non sum sed ego et qui me misit pate
so ich aber richte, so ist mein gericht recht; denn ich bin nicht allein, sondern ich und der vater, der mich gesandt hat.

ego quidem vos baptizo in aqua in paenitentiam qui autem post me venturus est fortior me est cuius non sum dignus calciamenta portare ipse vos baptizabit in spiritu sancto et ign
ich taufe euch mit wasser zur buße; der aber nach mir kommt, ist stärker denn ich, dem ich nicht genugsam bin, seine schuhe zu tragen; der wird euch mit dem heiligen geist und mit feuer taufen.