Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed in gratia dei
but for the grace of god
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dei
fall
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratia cantantes
thankfulness
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dei trei
gott tre
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consilium dei
gottes rat
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ars gratia artis.
kunst um der kunst willen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revenitus dei
komm zurück zu gott
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria gratia plena
maria voller gnade
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliquando non erat nisi gratia
néha csak kegyelem volt
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus ex gratia post tot labores
gott ist aus gnade
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ars gratia artis et pro omnibus
art for the sake of art, and on behalf of all
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gratia domini nostri iesu christi cum omnibus
heute, am festtag der reformation
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec est enim gratia si propter conscientiam dei sustinet quis tristitias patiens iniust
denn das ist gnade, so jemand um des gewissens willen zu gott das Übel verträgt und leidet das unrecht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis dei enim donum es
denn aus gnade seid ihr selig geworden durch den glauben, und das nicht aus euch: gottes gabe ist es,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stipendia enim peccati mors gratia autem dei vita aeterna in christo iesu domino nostr
denn der tod ist der sünde sold; aber die gabe gottes ist das ewige leben in christo jesu, unserm herrn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
ich danke meinem gott allezeit eurethalben für die gnade gottes, die euch gegeben ist in christo jesu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verba oris sapientis gratia et labia insipientis praecipitabunt eu
die worte aus dem mund eines weisen sind holdselig; aber des narren lippen verschlingen ihn selbst.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud deum et homine
und jesus nahm zu an weisheit, alter und gnade bei gott und den menschen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem gratia non ex operibus alioquin gratia iam non est grati
ist's aber aus gnaden, so ist's nicht aus verdienst der werke; sonst würde gnade nicht gnade sein. ist's aber aus verdienst der werke, so ist die gnade nichts; sonst wäre verdienst nicht verdienst.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: