From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et his dictis praecedebat ascendens in hierosolym
und als er solches sagte, zog er fort und reiste hinauf gen jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et praedicari in nomine eius paenitentiam et remissionem peccatorum in omnes gentes incipientibus ab hierosolym
und predigen lassen in seinem namen buße und vergebung der sünden unter allen völkern und anheben zu jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in crastinum autem turba multa quae venerat ad diem festum cum audissent quia venit iesus hierosolym
des andern tages, da viel volks, das aufs fest gekommen war, hörte, daß jesus käme gen jerusalem,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum esset in galilaea sequebantur eum et ministrabant ei et aliae multae quae simul cum eo ascenderant hierosolym
die ihm auch nachgefolgt waren, da er in galiläa war, und gedient hatten, und viele andere, die mit ihm hinauf gen jerusalem gegangen waren.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: