Results for interrogarent translation from Latin to German

et hoc est testimonium iohannis quando miserunt iudaei ab hierosolymis sacerdotes et levitas ad eum ut interrogarent eum tu quis e
und dies ist das zeugnis des johannes, da die juden sandten von jerusalem priester und leviten, daß sie ihn fragten: wer bist du?

et factum est in anno septimo in quinto mense in decima mensis venerunt viri de senioribus israhel ut interrogarent dominum et sederunt coram m
und es begab sich im siebenten jahr, am zehnten tage des fünften monats, kamen etliche aus den Ältesten israels, den herrn zu fragen, und setzten sich vor mir nieder.

attamen in legatione principum babylonis qui missi fuerant ad eum ut interrogarent de portento quod acciderat super terram dereliquit eum deus ut temptaretur et nota fierent omnia quae erant in corde eiu
da aber die botschafter der fürsten von babel zu ihm gesandt waren, zu fragen nach dem wunder, das im lande geschehen war, verließ ihn gott also, daß er ihn versuchte, auf daß kund würde alles, was in seinem herzen war.