Results for iter nova translation from Latin to German

lex nova
lex nova

iter facit
she makes a journey

incipit vita nova
ein neues leben beginnt

magno imper iter
during the reign over a great journey,

quod vitae sectabor iter
welchen lebensweg werde ich erwählen?

e nova patria numquam excedemus
the new country will never leave

mini placuit iter in germaniam facere
auf meine art

pons sublicius iter paene hostibus dedit
the enemy, and their way over a bridge on piles

nova totius terrarum sive novi orbis tabula
monde entier frais savoir si le conseil d'administration

raeda vetus mihi magis quam raeda nova placet.
mir gefällt das alte auto besser als das neue.

quale per incertam lunam sub luce maligna est iter in silvis
diinly straßen und häuser und leeren königreich

si qua ergo in christo nova creatura vetera transierunt ecce facta sunt nov
darum, ist jemand in christo, so ist er eine neue kreatur; das alte ist vergangen, siehe, es ist alles neu geworden!

mandragorae dederunt odorem in portis nostris omnia poma nova et vetera dilecte mi servavi tib
die lilien geben den geruch, und über unsrer tür sind allerlei edle früchte. mein freund, ich habe dir beide, heurige und vorjährige, behalten.

et adprehensum eum ad ariopagum duxerunt dicentes possumus scire quae est haec nova quae a te dicitur doctrin
sie nahmen ihn aber und führten ihn auf den gerichtsplatz und sprachen: können wir auch erfahren, was das für eine neue lehre sei, die du lehrst?

nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facer
so gehorche nun auch deiner magd stimme. ich will dir einen bissen brot vorsetzen, daß du essest, daß du zu kräften kommest und deine straße gehest.