Results for magna est in hominibus libertatis cu... translation from Latin to German

feles magna est.
die katze ist groß.

consuetudinis vis magna est.
die macht der gewohnheit ist groß.

nostra miseria magna est
our misery is great

magna est veritas et praevalebit
die wahrheit ist mächtig und wird siegen

amor est in alta
liebe ist leben

coelum est in nobis
dangus yra ant mūsų

ubi cor est in domum suam
dort wo ich mich wohl fühle dort ist meine heimat

adhibenda est in iocando moderatio
umjerenost treba koristiti u šali

non curae sibi est in vita podeces
don't mind assholes in life

nil est in homine bona mente melius
dans l'homme il n'y a rien de mieux qu'un bon esprit

nihil est in homine bona mente melius
nichts ist im menschen besser als ein guter geist.

adiunctum "%s" non est in elementis
kein attribut »%s« in element

dissensio itaque facta est in turba propter eu
also ward eine zwietracht unter dem volk über ihn.

benedictus eris inter omnes populos non erit apud te sterilis utriusque sexus tam in hominibus quam in gregibus tui
gesegnet wirst du sein über alle völker. es wird niemand unter dir unfruchtbar sein noch unter deinem vieh.

feceruntque similiter malefici incantationibus suis ut educerent scinifes et non potuerunt erantque scinifes tam in hominibus quam in iumenti
8:14 die zauberer taten auch also mit ihrem beschwören, daß sie mücken herausbrächten, aber sie konnten nicht. und die mücken waren sowohl an den menschen als an vieh.

respondens autem qui nuntiabat fugit inquit israhel coram philisthim et ruina magna facta est in populo insuper et duo filii tui mortui sunt ofni et finees et arca dei capta es
da antwortete der verkündiger und sprach: israel ist geflohen vor den philistern, und ist eine große schlacht im volk geschehen, und deine zwei söhne, hophni und pinehas, sind gestorben; dazu die lade gottes ist genommen.

qui posuisti signa et portenta in terra aegypti usque ad diem hanc et in israhel et in hominibus et fecisti tibi nomen sicut est dies hae
der du in Ägyptenland hast zeichen und wunder getan bis auf diesen tag, an israel und den menschen, und hast dir einen namen gemacht, wie er heutigestages ist;

tuleruntque cinerem de camino et steterunt contra pharao et sparsit illud moses in caelum factaque sunt vulnera vesicarum turgentium in hominibus et in iumenti
und sie nahmen ruß aus dem ofen und traten vor pharao, und mose sprengte ihn gen himmel. da fuhren auf böse schwarze blattern an den menschen und am vieh,

omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo qui est in caeli
wer nun mich bekennet vor den menschen, den will ich bekennen vor meinem himmlischen vater.