Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manet in nobis
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor manet in aeternum
liebe auf ewig
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in domo
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nihil manet in aeternum
nihil manet in aeternum
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verbum dei manet in aeternum
gottes wort bleibt in ewigkeit
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misericardia domini manet in aeternum
barmherzigkeit des herrn werde ich für immer singen
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lignum in aqua manet in superficie.
holz bleibt im wasser an der oberfläche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in domo suae aeternitatis
in seinem haus
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus fugit, amor manet? in asinum
die zeit vergeht liebe bleibt?
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus fugit, amor manet in aeternum corde
die zeit vergeht, die liebe bleibt für immer herzen
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plantati in domo domini in atriis dei nostri florebun
"er begehrt mein, so will ich ihm aushelfen; er kennt meinen namen, darum will ich ihn schützen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
hebet eure hände auf im heiligtum und lobet den herrn!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego nabuchodonosor quietus eram in domo mea et florens in palatio me
3:31 könig nebukadnezar allen völkern, leuten und zungen auf der ganzen erde: viel friede zuvor!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servi sui interfecerunt eum in domo suo
sie/sie würden getötet haben
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati qui habitant in domo tua in saecula saeculorum laudabunt te diapsalm
denn sie haben sich miteinander vereinigt und einen bund wider dich gemacht,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo et duo in tre
denn von nun an werden fünf in einem hause uneins sein, drei wider zwei, und zwei wider drei.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec erit in domo tua modius maior et mino
und in deinem hause soll nicht zweierlei scheffel, groß und klein, sein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extruxitque aras in domo domini de qua dixit dominus in hierusalem ponam nomen meu
und baute altäre im hause des herrn, davon der herr gesagt hatte: ich will meinen namen zu jerusalem setzen;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iohanan genuit azariam ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam aedificavit salomon in hierusale
5:36 johanan zeugte asarja, den, der priester war in dem hause, das salomo baute zu jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sacerdotes filii idaia in domo iosua nongenti septuaginta tre
die priester: der kinder jedaja, vom hause jesua, neunhundert und dreiundsiebzig;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: